A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13761 magyarítás érkezett 8327 idegen szóra.

keresem

trauma

sérülés; lelki sérülés, megrázkódtatás; gör trauma, traumatosz 'seb(esülés), sérülés' < proto-indoeurópai *tro-, *trau- < proto-indoeurópai *tere-, *ter- 'dörgöl, dörzsöl, (meg)fordít, (meg)forgat, (ki)fúr, forgáskor/forduláskor dörzsöl'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • sérgy

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.6666666/100 (3 igen, 1 nem)

     

    • • Sérgyezett személyekkel dolgozni sokszor nehéz lehet, de fontos, hogy ezt szakmai kihívásként kezeljék az orvosok, rendőrök, szociális munkások.
  • • sérület

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem63.6363636/100 (13 igen, 7 nem)

     

    • • A sérület jelentményei: külső erő(szako)s tényezők okozták súlyos testi sérülés; szerencsétlenség okozta erős érzelmi sokk; vmely ember személyiségét megváltoztató, benne heves indulatokat ébresztő káros tényező.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld