A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13756 magyarítás érkezett 8127 idegen szóra.

keresem

szexizmus

az ëgyik nem (többnyire a női) hátrányos mëgkülönböztetése a másikkal szëmben (munkahelyën, közéletben)

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • nemek szerinti hátrányos megkülönböztetés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (7 igen, 1 nem)

     

    • • A nőknek ez nem megy. A férfiak mind lusták.
  • • kirekesztés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem26.0869565/100 (5 igen, 16 nem)

     

    • • Kérdés, hogy kell-e a kirekesztési formákat külön magyarítani: faji, vallási, nemi kirekesztés... Etnikai, rasszista, szexuális kirekesztés... A példa: A magyar munkahelyeken nincs nemi kirekesztés, avagy nem rekesztik ki a nőket.
  • • másnemű-ellenesség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.2222222/100 (1 igen, 6 nem)

     

    • • Egy nőnek elege lett a férfi munkatársai körében tapasztalt másnemű-ellenességből, ezért munkahelyet váltott.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1HunGuy

2013-10-26 09:37:28

Ez éppenséggel szexizmus, hogy azzal van definiálva a szexizmus, hogy "többnyire a női". Definícióként ez nem igaz, mivel ez egy nemileg semleges kifejezés.

 

Új hozzászólás

Beküld