A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11739 magyarítás érkezett 4808 idegen szóra.

keresem

karrier

életpálya, pályafutás; hivatali, üzleti vagy művészi pályán elért kiemelkedő siker; érvényesülés, gyors előmenetel; ném Karriere 'ua.' < fr carrière 'ló- vagy kocsiversenypálya, életpálya' < provanszál carreira 'kocsipálya' < késő lat (via) carraria 'kocsival járható (út)' < lat carrus 'kocsi, szekér', ered. 'kétkerekű, kelta harci szekér' < gall karros < proto-indoeurpai *krsos < *kers- 'fut, szalad, rohan'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • pályafutás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem73.333333333333/100 (10 igen, 3 nem)

     

    • • Szép pályafutás vár reá.
  • • életpálya

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.142857142857/100 (7 igen, 5 nem)

     

    • • Nem csoda , hogy öngyilkos lett , miután Lettországból hazatért : itt nem várta életpálya , csak egy leemeszempésedett ugar .

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld