A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13368 magyarítás érkezett 5459 idegen szóra.

keresem

kidults

Olyan 20-30 év közötti fiatalok, akik nem akarnak felnőtté válni, általában diplomások, rövid önálló élet után visszatérnek a szülői házba.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • gyernőtt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem84.375/100 (26 igen, 4 nem)

     

    • • Már több helyen is olvasható-hallható ez a magyarítás: gyernőtt.
  • • felnövetlen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • Többszáz felnövetlen diplomázik le a héten
  • • szatyrosfiú

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (2 igen, 5 nem)

     

    • • Két bátyja Pestre költözött, maga anyjánál ragadt szatyrosfiúnak.
  • • szülőfüggő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30/100 (2 igen, 6 nem)

     

    • • Nem sokkal a diplomaszerzés után visszaköltözött az ősökhöz ez a szülőfüggő!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1irén

2010-11-08 08:13:39

Semmivel sem rosszabb a gyernőtt a bugyuta kidultsnál.

 

Új hozzászólás

Beküld