A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 15423 magyarítás érkezett 13406 idegen szóra.

keresem

tolerancia

türelmesség, elfogadó készség mások nézetei, vallása, életformája iránt; engedékenység, megértés; béketűrés; ellenállóképesség, tűrőképesség; tűrés, tűréshatár (mérethibánál); lat tolerancia 'ua.' < tolerans, tolerantis 'ua.' < lat tolerare, toleratum 'eltűr, elvisel, hord, tart' < tollere 'elvesz, fölvesz, elismer' < proto-indoeurópai *tel-, *tol- 'hord(oz), visel, (magánál) tart, elvisel, elszenved, eltűr'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • türelem

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80.281690140845/100 (56 igen, 13 nem)

     

    • • II. József türelmi ren__delete__ (németül Toleranzpatent-je, azaz toleranciapátense) lehetővé tette egyes protestáns felekezetek híveinek a vallásgyakorlást.
    • • A gyarló emberrel szembeni türelem erény.
  • • elfogadás

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem75.757575757576/100 (49 igen, 15 nem)

     

    • • Nagyon fontos az elfogadás! Az elfogadásért tenni kell!
  • • tűrény

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (12 igen, 12 nem)

     

    • • Térségünkben sokkszor hiánycikk volt a tűrény.
  • • türödelem, türödelmesség

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem35.294117647059/100 (35 igen, 65 nem)

     

    • • A türödelem a demokrácia egyik alapelve. Mindig is türödelmességet tanúsított más felekezetek iránt.
  • • tűrözet

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem27.956989247312/100 (25 igen, 66 nem)

     

    • • Térségünkben sokkszor hiánycikk volt a tűrözet.
    • • A többséghez tartozóknak tűrözniük (=tolerálniuk) kell valamennyi kisebbséget.
  • • tűrlet

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem27.5/100 (10 igen, 28 nem)

     

    • • Tűrlet jelentéke: mások véleménye, vallása, illetve más egyebek iránti tűrély (tűrély=tűrözet).
    • • A többséghez tartozóknak tűrletelniük (=tűrélyezniük= tűrözetezniük) kell a kisebbséget.
  • • tűrély

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem19.178082191781/100 (13 igen, 58 nem)

     

    • • tűrély: mások véleménye, főleg vallása, világnézete, etnikai vagy nemzeti hovatartozása, illetve más egyebek iránti türelmesség, [műsz] megadott méretektől, mennyiségtől, vagy minőségtől való megengedett legnagyobb eltérés, [orv]

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Bonifác

2021-05-29 20:19:36

A tűr igével való, a türelem főnéven túli minden fenti erőlködés nekem minimum izzadságszagú. Meglehetősen. Vagy eleve valamiféle paródiáról lenne szó? (Így magyarítotok ti?)

 

Új hozzászólás

Beküld