A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 17650 magyarítás érkezett 14029 idegen szóra.

keresem

pride

Meleg büszkeség. Homoszexuálisok ünnepi felvonulása.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 15 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • egresmenet

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem96.853146853147/100 (276 igen, 8 nem)

     

    • • Elindult az egresmenet, minden csoda három napig tart.
  • • ördögbúcsú

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem93.165467625899/100 (258 igen, 18 nem)

     

    • • Nem veszek az ördögbúcsúban vásárfiát. Mert nem megyek oda.
  • • meleg-májuselseje

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem91.387559808612/100 (190 igen, 17 nem)

     

    • • Meleg-májuselsején nincs virsli és sör. Virsli és sör nélkül vonulnak.
  • • liberálé

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem88.839285714286/100 (198 igen, 24 nem)

     

    • • A liberálé több mint (meleg)felvonulás. Ideológiai demonstráció.
  • • melegkarnevál

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem78.313253012048/100 (64 igen, 17 nem)

     

    • • Engem nem taszít a melegkarnevál, de nem is érzékenyít. Hidegen hagy.
  • • melegfelvonulás

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem61.038961038961/100 (46 igen, 29 nem)

     

    • • Fogadjuk el, tetszik, nem tetszik, évente megrendezésre kerül a melegfelvonulás.
  • • másságmenet

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem57.8125/100 (36 igen, 26 nem)

     

    • • Adassék meg a mássággal élőknek másságukat évente egyszer a fővárosban egy másságmeneten nyilvánosan is felvállalniok!
    • • A másság többeket zavar, így, kétségtelen, a másságmenet is.
    • • Az évnek 364 napja a hétköznapi meneté,
  • • megamagamuti

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem52.941176470588/100 (8 igen, 7 nem)

     

    • • Ha minden igaz, lesz az idén nyáron is megamagamuti Budapesten. Hurrá.
  • • ivarvásár

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem51.111111111111/100 (22 igen, 21 nem)

     

    • • A karádi faluvégen, sej, haj, lulu-lulu-lárom, Ivarvásár lesz a héten, sej, haj, lulu-lulu-lárom.
  • • meleg-vándorcirkusz

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem47.368421052632/100 (8 igen, 9 nem)

     

    • • A meleg-vándorcirkusz bejárja évente a világ nagyvárosait.
  • • melegmajális

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem35.294117647059/100 (5 igen, 10 nem)

     

    • • Melegmajális lesz, nem májusban, a nyáron.
  • • büszkeségfelvonulás

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem25/100 (2 igen, 8 nem)

     

    • • angol proud (büszke)-> főnévi alakja: pride (büszkeség)
  • • máskarnevál

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem21.951219512195/100 (8 igen, 31 nem)

     

    • • Az idén nem lesz máskarnevál, elmarad a felvonulás.
  • • büszkület

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem14.666666666667/100 (10 igen, 63 nem)

     

    • • Rendőrök védik a büszkület zavartalanságát
  • • ferdérmenetelés

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem10/100 (2 igen, 26 nem)

     

    • • Balliberális politikusok is előtűnnek a ferdérmeneteléseken.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Áron

2020-07-17 20:19:18

Félrevezető a szócikk, hiszen a "pride" szó van megadva a címben, viszont a leírás nem arról szól.

#2Szabolcs

2020-07-18 02:06:48

Áron, maga buta.

#3zulu

2020-11-23 22:22:01

Csak semmi sértegetés.

 

Új hozzászólás

Beküld