A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 15382 magyarítás érkezett 13404 idegen szóra.

keresem

prachtlos

pompa nélkül való, csillogás nélkül való, egyszerű, dísztelen

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • pompamentes

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem55.737704918033/100 (33 igen, 26 nem)

     

    • • Részt vettem egy kellemes, pompamentes fogadáson.
  • • dísztelen

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem54.761904761905/100 (22 igen, 18 nem)

     

    • • Az egyszerű, dísztelen ruhákat kedveli.
  • • pompátlan

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem54.166666666667/100 (25 igen, 21 nem)

     

    • • Jobban kedvelem a pompátlan ünnepségeket.
  • • díszélytelen

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem46.428571428571/100 (12 igen, 14 nem)

     

    • • Vannak előnyei is a díszélytelenségnek.
    • • díszély = pompa (már régi szótárainkban is föllelhető)
  • • egyszerű

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem37.5/100 (5 igen, 9 nem)

     

    • • Az egyszerű, dísztelen ruhákat kedveli.
  • • kecstelen

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem25/100 (3 igen, 11 nem)

     

    • • Ez a hölgy nagyon kecstelen.
  • • hollandtalan

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem25/100 (1 igen, 5 nem)

     

    • • Hollandia április 30-i nemzeti ünnepén bejelentették, hogy trónkövetés helyett trónfosztás fennforgása vagyon. Ezentúl a meghatározatlan (hím vagy nő-) nemű uralkodót Prachtloos-nak, azaz magyarul hollandtalannak fogják hívni új uralkod

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Unger Zsuzsa

2013-04-24 21:47:01

A pompa maga is idegen szó, tehát nem érdemes szaporítani.

 

Új hozzászólás

Beküld