A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 18122 magyarítás érkezett 14252 idegen szóra.

keresem

horrorfilm

A legnépszerűbb magyarítási javaslatok:

  • vérmozi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(37 igen, 33 nem) 52.777777777778/100

  • rémfilm

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(48 igen, 53 nem) 47.572815533981/100

  • hátborzonga

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(27 igen, 38 nem) 41.791044776119/100

Eddig öszesen 12 javaslat és 0 hozzászólás érkezett erre a szóra. Szóljon hozzá, vagy javasoljon jobb megoldást!