A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12505 magyarítás érkezett 5129 idegen szóra.

keresem

tubus

kupakkal zárható vékony fém vagy műanyag csőtok kinyomható krémek tartására; teleszkóp kihuzati eleme; lat 'cső' < ?

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 9 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • csöveg

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem85.185185185185/100 (68 igen, 11 nem)

     

    • • Nyomd ki a krémet a csövegből!
  • • toklat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem83.720930232558/100 (71 igen, 13 nem)

     

    • • ...ezután egy evőkanál mustárt adunk hozzá- ami lehet üveges, de toklatban is kapható bármelyik áruházban-,....
  • • henge

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem71.794871794872/100 (27 igen, 10 nem)

     

    • • Már megint beleszáradt a fogkrém a hengébe!
  • • krémcső

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (4 igen, 4 nem)

     

    • • Van még egy fél krémcső mustár.
  • • csöveny

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem43.243243243243/100 (15 igen, 20 nem)

     

    • • Nyomd ki a krémet a csövenyből!
  • • csövle

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem35/100 (6 igen, 12 nem)

     

    • • Nyomd ki a krémet a csövléből!
  • • csövecs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem28.571428571429/100 (1 igen, 4 nem)

     

    • • Az utolsó cseppet is kinyomta a csövecsből.
  • • krémkinyomó tartály

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (0 igen, 3 nem)

     

    • • Kérlek, hozz a boltból fogkrémet!
    • • Van még a tartályban fogkrém?
    • • Elfogyott a kinyomóból a fokhagymakrém.
    • • Egy tartályban 450 g májkrém van.
    • • Húskrémet árusítanak üvegben és kinyomó tartályban.
    • • Az üres krémkinyomó tartályokat a sárga kukába kell bedobni.
  • • tokonc

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (1 igen, 7 nem)

     

    • • Van a hűtőben még egy fél tokonc Piros Arany.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld