A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11984 magyarítás érkezett 4920 idegen szóra.

keresem

abszurd

a megszokott, mindennapi tapasztalatnak ellentmondó, ellentéteket tartalmazó, képtelen, sületlen, lehetetlen, értelmetlen, érthetetlen, esztelen, eszement, ésszerűtlen, kivihetetlen, nevetséges, meghökkentő, hihetetlen, elképesztő, badar, bolond, ostoba, [szính] a társadalmi viszonyok és az emberi léthelyzet elidegenedettségét a drámai alaphelyzet képtelenségével és badar dialógusokkal érzékeltető (dráma), lat absurdus 'rossz hangú, rosszul hangzó, fülsértő, fonák, képtelen, sületlen, ízetlen, balga, ostoba': ab- 'el, le, félre' < proto-indoeurópai *hepo , *apo- 'le, el, félre, -tól, -ból'| surdus 'süket, aki nem hall' < proto-indoeurópai *swer-, *su̯er- 'zümmög, bong, dong, döngicsél, sziszeg, suttog, susog, súg'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • észveszejtő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (2 igen, 0 nem)

     

    • • Észveszejtő volt ez a koma!
  • • képtelen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem62.5/100 (4 igen, 2 nem)

     

    • • Ez egy képtelen történet.
  • • észmegállító

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Észmegállító ötletekkel van tele a L'art pour l'art társulat új műsora.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld