A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12084 magyarítás érkezett 4996 idegen szóra.

keresem

schlagfertigkeit

Nem találok kielégítő magyar megfelelőt a kedvenc német szavamhoz: Schlagfertigkeit. Ez a szó egy igen pozitív tulajdonság jelzője, amikor egy ember váratlan, kínos helyzetekben gondolkodás nélkül csattanós, meghökkentő, lefegyverző választ képes adni, ezzel nem ritkán nevetségessé téve az őt szóban megtámadó felet. Szeretnék magyarul erről a témáról minél több könyvet is találni, talán Önök tudnának nekem párat ajánlani. Köszönöm. Bernert Anikó

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • ütőképes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem71.4285714286/100 (4 igen, 1 nem)

     

    • • schlagfertig=ütőképes
  • • frappáns

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem45.454545454545/100 (4 igen, 5 nem)

     

    • • Frappáns válaszával kivágta magát szorult helyzetéből.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld