A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13599 magyarítás érkezett 6854 idegen szóra.

keresem

trail /treɪl/

nyom, sáv, csík, ösvény, csapás, vágás, út, uszály, ágyútalp, [repülés] visszamaradás, [növénytan] függő inda, indadísz, lábnyom, ang, 'ua.' < lat trahō '(ki-)/(meg)húz, (meg)ránt, cibál, vontat' < proto-indoeurópai *tragʰ-, *dherāgh-, *dhragh-, *tragh- '(meg-)/(ki)húz, (meg)ránt, von(tat), vonszol, (meg)mozgat, (meg-)/(el)mozdít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • nyomlat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem81.8181818/100 (8 igen, 1 nem)

     

    • • nyomlat: a nehézkedés, nyomás eredménye, helye.
  • • nyomag

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem81.8181818/100 (17 igen, 3 nem)

     

    • • Egyre több vegynyomagot lehet észlelni az égen.
  • • csapás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • A csapásból ítélve erre járnak a vadak.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld