A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14117 magyarítás érkezett 10078 idegen szóra.

keresem

szubverzív

fölforgató (tevékenység, akció), a társadalmi rend meggyöngítésére törekvő, pusztító, romboló, bomlasztó, fr subversive 'ua.' < lat subvers- < lat subvertō 'fölforgat, fölfordít, leront, megsemmisít, semmivé tesz, megront': sub- 'alatta, alá, le, al-, lent, alatt(i), alulról/lentről föl(felé), hozzá' < *(s)up- < *ex-upo- < proto-indoeurópai *upo- 'alulról, alatta(a), alá, alul, lent' |‎ vertō '(meg)fordít, (meg)forgat, áttesz, átfordít' < proto-indoeurópai *wert- (meg)'fordít, (meg)forgat, kanyarodik, kanyarog, teker, csavar' < alaptő *wer- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (meg)görbít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • felforgató

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem93.333333333333/100 (13 igen, 0 nem)

     

    • • Bocskai, Thököly, Rákóczi és többek között Kossuth Szent Korona-ellenes lázadásai felforgató tevékenységek voltak.
  • • rendbontó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (3 igen, 5 nem)

     

    • • Rendbontó tevékenység szervezésének vádjával életfogytig tartó börtönre ítélték.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld