A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13366 magyarítás érkezett 5459 idegen szóra.

keresem

szomptuózus

ami fényűzést és bámulatkeltő eleganciát mutat, fényes, fényűző, pazar, gazdag, latin sumptuōsus 'nagy költséget okoz, költséges, drága' < sūmptus 'költség, kiadás' < sūmere 'vesz (használatra v. egészen határozatlanul, magához v. maga mellé vesz, kiválogat, választ, kivesz, magához vesz, eszik, iszik' < *sub-emere: sub- 'alatta, alá, le, al-, lent, alatt(i), alulról/lentről föl(felé), közel, mellett, hozzá' < *(s)up- < *ex-upo- < proto-indoeurópai *upo- 'alulról'| emere 'vesz, vásárol' < proto-indoeurópai *em-, *hem- 'vesz, fog, kioszt, szétoszt'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • fényelmes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem90/100 (8 igen, 0 nem)

     

    • • Egy fényelmes villában él családjával.
    • • fényelem = szomptuozitás
  • • fényűző

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • Egy-egy díjkiosztó gála fényűző mivolta miatt annyi pénzbe kerül, amennyiből sok éhező embert egy évig jól lehetne lakatni.
    • • Vannak, akik érdemi munkavégzés nélkül rövid idő alatt teremtenek maguknak olyan fényűző körülményeket, amit a legtöbb ember egy egész életen át tartó kemény munkával sem tudna még csak megközelíteni sem.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld