A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13605 magyarítás érkezett 7066 idegen szóra.

keresem

szintézis

egységbe foglalás, összetétel, összefoglalás; két ellentétnek magasabb egységben való föloldása; bonyolult, nagy molekulájú vegyület előállítása egyszerűbbekből; lat synthesis 'ua.' <- gör szüntheszisz 'összeillesztés': szün- 'össze, együtt'| (ti)thémi 'tesz, helyez'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • egységesítés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (8 igen, 2 nem)

     

    • • A dolgozatában megvalósította több elmélet egységesítését, kialakítva egy átfogóbb szemléletet.
  • • összetés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.105263157895/100 (15 igen, 21 nem)

     

    • • A logikában az a gondolati tevékenység az összetés, amikor a részekre bontott egész elemeit egésszé egyesítjük, ill. amikor az ellentéteket (tézist, antitézist) egy magasabb fogalomban egyesítjük.
  • • ötvülék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem26.315789473684/100 (4 igen, 13 nem)

     

    • • A kétfázisú vegytan az elmúlt másfél évtizedben jelentősen hozzájárult a szerves ötvülék eszköztárának kibővítéséhez.
    • • Kodály és én a Kelet és a Nyugat ötvülékét akartuk megteremteni. Úgy gondoltuk, hogy alkalmasak vagyunk a feladat elvégzésére
  • • egybelítés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.181818181818/100 (1 igen, 8 nem)

     

    • • A tézis egy állítás amit alátámasztanak, az antitézis ennek a cáfolása amit szintén megindokolnak, az egybelítés pedig a kettőből létrehozott magasabb igazság.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld