A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13756 magyarítás érkezett 8107 idegen szóra.

keresem

hiposztázis

[orv] süllyedéses vérpangás/vérbőség, [bölcs] elvont fogalomnak vagy gondolati viszonynak valóságos létezőként való fölfogása, azt a megszilárdult alakot vagy megtestesülést jelenti, amely egy olyan szó (szakszó) mögött van, amely egy név és egy ismert mennyiség között fennálló viszony leírására szolgál, kulturális megszemélyesítésként (azaz egy egyed vagy minőség megszemélyesítő eltárgyasiasításával), [vall] egy isteni lény (elgondolt istenség), aki egy magasabb istenség tulajdonságának vagy tevékenységének megszemélyesítése, a szentháromságtanban ezt a görög kifejezést használják a személyre, megkülönböztetve a lénytől (három személy, egy lény), helyzet, állapot, megjelenés, külső, alak, gör ὑπόστᾰσις (hüposztászisz) 'alatta/lenn állás, alátámasztás, alap(zat), anyag, valóság, való(ságos) lét, üledék, seprő, lényeg, lét': ὑπό (hüpo) 'alá, alatt(i), alul, kevéssé, mellett, mellé' < proto-indoeurópai *upo- 'alulról' | στάσις (sztaszisz) 'állás, helyzet'< (hi)sztémi 'áll, állít' < proto-indoeurópai *sta- 'áll, letesz, szilárd(ít), kemény(ít), erős(ít) vmi(t)'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • állzat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.5/100 (2 igen, 4 nem)

     

    • • állzat: állapot vagy helyzet amelyben van vki.
    • • Pl. Rajtakapták egy kínos állzatban a tanárnőt.
  • • egységrészkiválás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • A szívgyengeség vagy halál egységrészkiválást okoz.
    • • Egy tulajdonság önnállósodása során egységrészkiválás következik be.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld