A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13792 magyarítás érkezett 8557 idegen szóra.

keresem

konnotáció

a szó értelmét stilárisan árnyaló mellékjelentés; valamely jel másodlagos, átvitt jelentése; lat connotatio 'ua.': con- 'együtt'| notare, notatum, lásd denotáció

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • olvasat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (3 igen, 0 nem)

     

    • • (A Black Friday) Akkor szerzett pozitív olvasatot, amikor a kereskedők észrevették, hogy a negatív olvasat nem hoz nekik semmi hasznot. (Színek az ókori Egyiptomban) A vöröshöz kétféle olvasat járult. (Wikiszótár: Vita: szimbólum) A szimbólum hagyományos értelmezése ennél még szűkebb, mert előírja a képiséget, és azt, hogy a jelhez egy speciális olvasat kapcsolódjon.
  • • átvitt értelem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem73.333333333333/100 (10 igen, 3 nem)

     

    • • átvitt értelem
  • • árnyjelentés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem56.666666666667/100 (16 igen, 12 nem)

     

    • • A kifejezésnek van egy árnyjelentése is.
  • • másodjelentmény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem35.294117647059/100 (11 igen, 21 nem)

     

    • • Nem ismertem e fogalom másodjelentményét.
  • • jelszint

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (2 igen, 11 nem)

     

    • • Ez a fogalom egyéb jelszinteken is értelmezhető.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld