A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13368 magyarítás érkezett 5459 idegen szóra.

keresem

hamburger

Lapos, enyhén pogácsa formájú fasírozott, amelyet zsemle formájú péksüteménybe helyeznek.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • zsemlírt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem56/100 (13 igen, 10 nem)

     

    • • Sokan az Amerikai Egyesült Államokhoz kötik a zsemlírt feltalálását, azonban valójában igen hosszú utat járt be, és három világrész, Ázsia, Európa és Amerika is szerepet játszott a létrejöttében.
    • • A zsemlírt (főleg a gyorséttermekben árultak) többsége egészségtelen, káros anyagokat tartalmaz.
  • • husizsömle

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem35.294117647059/100 (5 igen, 10 nem)

     

    • • A husizsömle egy nagyon jó étel.
  • • hamburgi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem26.315789473684/100 (4 igen, 13 nem)

     

    • • Most nem párizsit kérek, hanem hamburgit.
  • • húspogácsa

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.75/100 (2 igen, 12 nem)

     

    • • A húspogácsa nagyon finom, jellegzetes amerikai étel.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld