A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22585 magyarítás érkezett 17025 idegen szóra.

keresem

aula

egyetemi díszterem, előcsarnok; iskolai zsibongó; előadóterem; császári, fejedelmi, pápai, főpapi udvar, udvartartás; lat, 'udvar' < gör αὐλή 'tornác, udvar'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 10 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • terem
    (+53/-12)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Terem az a teremzet... (Bár ez sem tökéletes az aulára.) Ám a verem sem veremzet. Meg az elem sem elemzet. Nem kell a szép terem szavunkat így kiferdíteni. Mars a nyelvronto.hu-ra!
  • • teremély
    (+11/-19)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Teremély=díszterem, csarnok ünnepélyes összejövetelek, gyűlések számára. Az egyetem teremélye megtelt a hallgatókkal.
  • • teremület
    (+9/-18)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Teremület=díszterem, csarnok ünnepélyes összejövetelek, gyűlések számára. Az egyetem teremülete megtelt a hallgatókkal.
  • • díszcsarnok
    (+14/-28)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Az iskolai ünnepség a díszcsarnokban lesz.
  • • közhelyiség
    (+6/-19)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Az étkező a közhelyiség mellett van.
  • • térközhely
    (+7/-31)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Szünetben a térközhelyen találkozzunk...
  • • teremzet
    (+14/-84)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • teremzet = díszterem, csarnok ünnepélyes összejövetelek, gyűlések számára.
    • • Az egyetem teremzete megtelt a hallgatókkal.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1M.P.

2025-07-25 14:18:09

Teremély meg teremzet a terem helyett? Mi a fene.... A tetem talán tetemély vagy netán tetemzet? A nemzet meg mi, nem? Az estély pedig est? (A
bordról és a bordélyról már nem is szólva...)

#2gyaloggos

2025-07-26 18:24:41

Zsebkazinczy °V° munkában. Megy a képzőcserebere ezerrel. Hadd csináljon belőlünk bohócot. Hadd röhögjön mindenki rajtunk, szómagyarítókon.

#3L9ngei

2025-07-27 06:31:23

Véget ér-e valaha a normális szómagyarítás ügyét elhiteltelenítő, kéretlen képzőzavaros szavak özöne? Meddig mérgezi még az oldal légkörét ez a kontár nyelvrontó? Jól van-e ez
így, kérem?

#4K.R.

2025-07-27 08:44:32

Adjak útbaigazítást, hogy hol található a "Nem" szavazógomb, és miként kell használni?

Egyébként hadd fogjam meg szarvánál a fogasnak szánt kérdést: Véget ér-e? Mikor érkezett a legutolsó? Él-e még vajon egyáltalán az oldalra érkező hozzászólások 90%-ában ostorozott személy? Mert azt naponta tapasztaljuk, hogy a gyűlölködő ürülékárnak bizony esze ágában sincs véget érni, de az előbbi kérdésről mit tudnak mondani a téma láthatóan megszállott szakértői?

#5K.R.

2025-07-27 08:45:14

És ezt tényleg kíváncsiságból kérdezem.

#6K.R.

2025-08-06 08:38:36

Áll néma csend... :) De az árnyékháború folytatódik.

#7K.R.

2025-08-06 18:57:14

"főjelentmény", a hozzászólás írásakor a hatodik oldalon. Példamondat: "Kizárólag sznoboknak: főjelentés helyett itt a főjelentmény." Ja hoppá, akkor ez csak valamelyik tréfarépát reggelizett árnyékdzsihadistától lesz. Úgy tűnik, ha valaki komolyan gondolja, akkor tilos és évek múltán is főben járó bűn, de ha csak a kellemetlenkedő civakodás eszköze, akkor ide az oldalra való. Látszólag így gondolja a beküldő. A ködbe veszett nyelvrontó főgonosz legutóbbi képzőcseréje nyomában járó küldetés folytatódik... A szünetben élvezzük tovább a fröcsögést!

#8L9ngei

2025-08-08 05:31:07

Él igen, hiszen itt dühöng(ményez) és vádol(mányoz) másokat azzal, amit ő maga követ el, már hetek óta. Csak új néven.

#9K.R.

2025-08-08 05:56:43

Tehát akkor ha a válaszból jól értem, jól sejtettem, és már régesrégen nincs jel felőle. Hogy én volnék ő, az elmebaj. Na de a kérdésre nem érkezett válasz: hol leljük a legutóbbi képzőcserélgetést, ami állítólag a nap minden órájában érkezik?

#10L9ngei

2025-08-09 06:18:34

És amikor ezt mondta, egyszerre megszólalt a kakas.

 

Új hozzászólás

Beküld