A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13957 magyarítás érkezett 9147 idegen szóra.

keresem

fitness

Olyan életforma a fitness, mëly a jó testi erőnlétet, a szív, a tüdő és a vérkeringés tartós teljesí­tő­ké­pes­sé­gé­nek fejlesztését, az egészségës életmódot és az ësztétikus külsőt helyëzi előtérbe. A wellnesstől alapvetően az különbözteti mëg, hogy nagyobb szerepët kap benne az aktív, sportos időtöltés.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • alkiság

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50.45871559633/100 (54 igen, 53 nem)

     

    • • Kristína Juríková lett a alkiság-világbajnokság győztese. [alk-, az alkalmas (angolul fit) szótöve | -i melléknévképző]
  • • létegs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20.689655172414/100 (11 igen, 45 nem)

     

    • • A női létegs története mindössze másfél évtizedre nyúlik vissza.
  • • testregyúrás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem19.047619047619/100 (7 igen, 33 nem)

     

    • • Leginkább a túlsúlyos vagy elhízott személyeket célozzák meg a testregyúrást népszerűsítő hirdetések.
  • • hrötyögs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem10.869565217391/100 (4 igen, 40 nem)

     

    • • A női hrötyögs története mindössze másfél évtizedre nyúlik vissza.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld