adaptál
alkalmaz, (rá)illeszt, hozzáilleszt, hozzáigazít, (rá)szerel, ábdál; átdolgoz, átír, átformál, földolgoz; lat adaptare, adaptatum 'hozzáalkalmaz': ad- 'hozzá'| aptare 'illeszt, készít, alkalmaz' < aptus 'megfelelő, alkalmas, hozzáillő, rátermett' < *apere '(hozzá)csatol, (hozzá)kapcsol, (össze)illeszt, hozzáerősít, odaköt, összefűz, összekötöz' < proto-indoeurópai *ap- '(meg)fog, megragad, (kézbe) vesz, elér, levesz (vmit)'
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.
- • alakít valamihez
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(20 igen, 14 nem) - • Saját nézeteit mások nézeteihez alakítja.
- • átdolgoz
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(14 igen, 12 nem) - • A színdarab az azonos címet viselő regény átdolgozása.
- • hozzáidomít
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(12 igen, 11 nem) - • Eddig alkalmazott munkamódszerét az új körülményekhez idomította hozzá.
- • alkalmasít
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(19 igen, 22 nem) - • Más téren szerzett ismereteit alkalmasítja az adott feladathoz.
- • meghonosít
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(11 igen, 16 nem) - • A bevált módszereket kell meghonosítani.
- • csatlakoztat
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(7 igen, 17 nem) - • Ezt a jogszabályt csatlakoztatom az ide vonatkozó többi jogszabályhoz.