A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13943 magyarítás érkezett 9128 idegen szóra.

keresem

diszkurzus

Ha tudnám mi az már magyarítanám is

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • diskurzus=beszélgetés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem83.720930232558/100 (35 igen, 6 nem)

     

    • • a beszélgetés témája a magyarítás volt
  • • vitaparti

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (2 igen, 0 nem)

     

    • • Vitaparti
  • • átbeszélés vagy közbeszéd

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.931034482759/100 (10 igen, 17 nem)

     

    • • Nem szora-szo magyaritas ez, hanem a szo szellemi hatteret tukrozi. Pl. At/ki kell beszelnunk egymas kozt ezeket a nehezsegeket.
  • • szófolyam

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem23.333333333333/100 (6 igen, 22 nem)

     

    • • Azt hiszem, ideje végetvetni ennek az értelmetlen szófolyamnak.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld