kalamitás

viszontagság, baj, szerencsétlenség, csapás; balsors; bosszúság, kellemetlenség; lat calamitas 'baj, kár, veszteség, csapás, hányattatás' < valószínűleg az incolumis 'sértetlen, meg nem sebesült/sérült' szóban megőrződött gyökből ered, mely már elveszett

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

• • bajalom

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (6 igen, 7 nem)

   

  • • Egy apró figyelmetlenségből is hatalmas bajalom származhat.
• • kalamajka

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (8 igen, 10 nem)

   

  • • Szép kis kalamajka kerekedett ki belőle.

 

Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.

Név (*)

E-mail (*)

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 

Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Hozzászólás

Név (*)

E-mail (*)

Beküld