A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13947 magyarítás érkezett 9137 idegen szóra.

keresem

body building1

testépítés

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • testépítés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem65.243902439024/100 (106 igen, 56 nem)

     

    • • Nem a kedvencem a testépítés.
  • • tagbaszakítás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem54/100 (80 igen, 68 nem)

     

    • • Ebben az évben X. Y. lett a tagbaszakítás világbajnoka – s valóban tagbaszakadt volt. Fölöttébb kétséges, hogy a tagbaszakítás sportnak tekinthető-e vagy sem. Aki ifjabb korában tagbaszakítja magát, az jó eséllyel számíthat arra, hogy idősebb korában egészségi problémái lesznek
  • • korpusz fejlesztés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem46.1538461/100 (17 igen, 20 nem)

     

    • • - Sanyi jössz korpusz fejleszteni? - Ááá, utálom a lábnapot.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1merkes

2010-09-29 13:38:29

Úgy hangzik a tagbaszakítás, mintha vmi kínzási módszer volna.

 

Új hozzászólás

Beküld