A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13947 magyarítás érkezett 9137 idegen szóra.

keresem

déraper

megcsúszik, elcsúszik, félrecsúszik, félrecsusszan, kisodródik, elfarol, elcsuszamlik (gépkocsi), kisiklik, félresiklik (beszélgetés), elszabadul, ellenőrizhetetlenné válik (gazdaság), fölszakad (horgony), fra, 'ua.' < középfr déraper 'elszakít/fölszakít vmit, tépdes vmit' < okcitán derapar, derrabar '(gyökerestől) kitép, kigyökerez, kiragad, (el)szakít': de- | rapar 'megragad, megfog, megmarkol, eltávolít, elmozdít' < gót *𐍂𐌰𐍀𐍉𐌽 ‎(*rapōn) 'megkaparint, hirtelen elkap, vmi után kap, megragad, elragad, kiragad, (el)lop' < protogermán *hrapōną, *hrēpōną 'karmol, (föl)karcol, fölhorzsol, kapar, (meg)érint, (meg)tapint, kitép, megkaparint, hirtelen elkap, vmi után kap, megragad, elragad, kiragad', *khrap- 'kitép, föltép, fölszakít' < proto-indoeurópai *(s)kreb(h)-, *(s)kerb(h)- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (el)görbít, összezsugorodik, összemegy' < *(s)ker- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (el)görbít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • lesodródik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (3 igen, 0 nem)

     

    • • Lesodródott az úttestről a gépkocsi, majd az árokba borult.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld