déraper
megcsúszik, elcsúszik, félrecsúszik, félrecsusszan, kisodródik, elfarol, elcsuszamlik (gépkocsi), kisiklik, félresiklik (beszélgetés), elszabadul, ellenőrizhetetlenné válik (gazdaság), fölszakad (horgony), fra, 'ua.' < középfr déraper 'elszakít/fölszakít vmit, tépdes vmit' < okcitán derapar, derrabar '(gyökerestől) kitép, kigyökerez, kiragad, (el)szakít': de- | rapar 'megragad, megfog, megmarkol, eltávolít, elmozdít' < gót *???????????????????? (*rapōn) 'megkaparint, hirtelen elkap, vmi után kap, megragad, elragad, kiragad, (el)lop' < protogermán *hrapōną, *hrēpōną 'karmol, (föl)karcol, fölhorzsol, kapar, (meg)érint, (meg)tapint, kitép, megkaparint, hirtelen elkap, vmi után kap, megragad, elragad, kiragad', *khrap- 'kitép, föltép, fölszakít' < proto-indoeurópai *(s)kreb(h)-, *(s)kerb(h)- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (el)görbít, összezsugorodik, összemegy' < *(s)ker- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (el)görbít'
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • lesodródik
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(4 igen, 4 nem)
- • Lesodródott az úttestről a gépkocsi, majd az árokba borult.
- • kicsúszik
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(0 igen, 1 nem)
- • A dolgok kicsúsztak az irányításunk alól.
#1dr. Müller Ferenc
2023-09-11 10:44:07
A fent írt, magyarítandó címszavunkat használja bárki is a magyarban? Mert ha nem, ezt a szót is a törlendők közé lenne tanácsos átsorolni. Ráadásul jelen formájában toldalékolhatatlan, ezzel formálisan sem felel meg Szabályzatunk III/1 pontja vonatkozó követeményének. Márpedig azt illenék betartani.