A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20476 magyarítás érkezett 15018 idegen szóra.

keresem

déraper

megcsúszik, elcsúszik, félrecsúszik, félrecsusszan, kisodródik, elfarol, elcsuszamlik (gépkocsi), kisiklik, félresiklik (beszélgetés), elszabadul, ellenőrizhetetlenné válik (gazdaság), fölszakad (horgony), fra, 'ua.' < középfr déraper 'elszakít/fölszakít vmit, tépdes vmit' < okcitán derapar, derrabar '(gyökerestől) kitép, kigyökerez, kiragad, (el)szakít': de- | rapar 'megragad, megfog, megmarkol, eltávolít, elmozdít' < gót *???????????????????? ‎(*rapōn) 'megkaparint, hirtelen elkap, vmi után kap, megragad, elragad, kiragad, (el)lop' < protogermán *hrapōną, *hrēpōną 'karmol, (föl)karcol, fölhorzsol, kapar, (meg)érint, (meg)tapint, kitép, megkaparint, hirtelen elkap, vmi után kap, megragad, elragad, kiragad', *khrap- 'kitép, föltép, fölszakít' < proto-indoeurópai *(s)kreb(h)-, *(s)kerb(h)- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (el)görbít, összezsugorodik, összemegy' < *(s)ker- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (el)görbít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • lesodródik

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem44.444444444444/100 (3 igen, 4 nem)

    • • Lesodródott az úttestről a gépkocsi, majd az árokba borult.
  • • kicsúszik

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

    • • A dolgok kicsúsztak az irányításunk alól.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1dr. Müller Ferenc

2023-09-11 10:44:07

A fent írt, magyarítandó címszavunkat használja bárki is a magyarban? Mert ha nem, ezt a szót is a törlendők közé lenne tanácsos átsorolni. Ráadásul jelen formájában toldalékolhatatlan, ezzel formálisan sem felel meg Szabályzatunk III/1 pontja vonatkozó követeményének. Márpedig azt illenék betartani.

 

Új hozzászólás

Beküld