A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 17650 magyarítás érkezett 14029 idegen szóra.

keresem

frugális

mértékletes, mérsékes, szerény, egyzserű, mértéktartó, puritán, igénytelen, szűkös (étkezés), kevéssel beérő, evés-ivásban szerény, takarékos, beosztó (személy), lat frūgālis 'gyümölcsöt illető, gyümölcs-, gazdálkodó, jól gazdálkodó, takarékos, rendes, derék, alkalmas' < frūx 'gyümölcs, termény' < proto-indoeurópai *bʰruHg-, *bʰrūg-, *bhrug- 'használ, élvez, bír vmit, mezőgazdasági termék'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • mértékletes

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem77.777777777778/100 (6 igen, 1 nem)

     

    • • Nem mérsékes, hanem mértékletes vagy mérsékelt. Mindkét megoldás tökéletes, semmi szükség a kettőt szógnómmá vegyíteni. Pancser nyelvújító, új szavakat kéne az idegenek helyébe alkotni, nem a régieket mókolni!
  • • kisétkű

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem33.333333333333/100 (2 igen, 5 nem)

     

    • • Mire én is bácsi leszek belőlem is kisétkű válhat.
  • • eléglő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem11.111111111111/100 (0 igen, 7 nem)

     

    • • Mihály Eléglő ember a poharát is mindig csak félig tölti meg.
  • • mérsékes

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem7.1428571428571/100 (1 igen, 25 nem)

     

    • • Ő egy egészséges, mérsékes életet folytat.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Kannibál Ante Portas

2022-03-23 18:44:34

A mérsékes szó éppen létezett egykoron, de mára már rég kihalt. Requiescat in pace. Semmi szükség rá, hogy egyfajta időutazóként nyelvi dinoszauruszokat próbáljunk meg a 21. században életre kelteni. Ráadásul szakajtószám.

 

Új hozzászólás

Beküld