A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 16560 magyarítás érkezett 13701 idegen szóra.

keresem

streaming

Internetes eljárás, segítségével a médiatartalmakat nem kell előre letölteni, hanem élőben, folyamatában lehet fogyasztani.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 8 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • hálóközvetítés

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem91.549295774648/100 (64 igen, 5 nem)

     

    • • Hálóközvetítés révén mindenki számára elérhető lesz az esemény, mivel élőben hálóközvetítík azt.
  • • özönítés

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem79.62962962963/100 (42 igen, 10 nem)

     

    • • Özönítik este a mérkőzést az m4sport.hu-n. Személyesen nem tudok kimenni, de az özönítést itthon követni fogom.
  • • élő közvetítés

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem60/100 (2 igen, 1 nem)

     

    • • Csak úgy
  • • közlésfolyam

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem39.393939393939/100 (12 igen, 19 nem)

     

    • • A közlésfolyam lehetővé tette, hogy ne maradjak le az előadásról.
  • • adatáram

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem19.354838709677/100 (5 igen, 24 nem)

     

    • • A netes rádiók nem rádióhullámokkal, hanem adatáram útján működnek.
  • • multimédia-átvitel

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem12/100 (2 igen, 21 nem)

     

    • • Közvetíteni szeretném a játékomat, megtehetem multimédia-átvitellel. Néztem volna tovább a koncertet szívesen, de megszakadt a multimédia-átvitel. A netes rádiók nem rádióhullámokkal, hanem multimédia-átvitellel működnek.
  • • árlás

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem6.25/100 (1 igen, 29 nem)

     

    • • A szolgáltatóm nem közvetíti a meccset, pedig már el is kezdődött. Tud valaki egy árláscímet?
    • • Ezzel az alkalmazással akár a vacsorámat is áralhatom.
    • • Ezt a koncertet nem kellett volna árlani, unalmas volt.
  • • online

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem3.7037037037037/100 (0 igen, 25 nem)

     

    • • A "streaming"-et leginkább úgy halljuk, hogy egy film, videó, vagy CD megjelent a (digitális) "streaming felületeken"... Ez kb. olyan mint a MÁV vonali ütemes menetrendje :D
    • • Mivel a "streaming" kifejezést angolul

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Buvári Márta

2021-05-24 06:27:39

Idegen szó helyett másik idegen szó?!!! (online) Miféle magyarítás ez?

 

Új hozzászólás

Beküld