A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13953 magyarítás érkezett 9137 idegen szóra.

keresem

temperál

mérsékel, enyhít (feszültséget), tompít, visszafog, csillapít, visszatart, rendez, konszolidál (helyzetet), hőmérsékletet szabályoz, [zene] oktávot 12 egyenlő félhangra oszt, hőkezel, lat temperō 'elegyítve és összeállítva helyes mértékbe és arányba hoz, helyesen rendez v. szervez, enyhít, szelidít, lecsöndesít, igazgat, kormányoz, szabályoz, kezel, helyes mértéket tart, mérsékli magát, mérsékel, visszatart, vminek helyes határt, illő mértéket szab, uralkodik vmin, tartózkodik, v. tartóztatja magát vmitől, kímél' < tempus, lásd tempesztív

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • mérsékít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem85.7142857/100 (5 igen, 0 nem)

     

    • • A forró nyári napokon a Balaton tó felől föláramló párás, ugyanakkor az átlagosnál hűvösebb szellők mérsékítik a bortermelési körzet éghajlatát.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld