A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22288 magyarítás érkezett 17047 idegen szóra.

keresem

last minute

Utolsó pillanatban meghirdetett, többnyire akciós áru (sokszor utazás).

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 16 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • uccsóperc
    (+84/-5)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Drágák az ajánlatok az előfoglalásnál. Várjunk júniusig, csak befut valami vonzó uccsóperc lehetőség.
  • • utolsó pillanat
    (+43/-38)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Utolsó pillanatban leköthető utazások
  • • végidő
    (+0/-0)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Pont a végidőben tudtam megírni a házi feladatomat.
  • • utóperc
    (+1/-2)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Ez az utóperc a jegyvásárlásra.
  • • végperc
    (+30/-47)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Ezek végperces utazások!
  • • zárórai
    (+19/-32)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Zárórai utak jelentős kedvezménnyel
    • • Törökországba is eljuthatunk százezer forint alatt, ha kifogunk egy jó zárórai ajánlatot.
  • • zárórás
    (+0/-1)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A zárórás jegyek mindig olcsóbbak, mint ha valaki már jó előre megveszi.
  • • kifutásközeli
    (+10/-26)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Kifutásközeli ajánlatunkban most kedvező áron kínáljuk a repülőjegyeket!
  • • lesztminut
    (+1/-4)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Ez egy igazán lesztminut döntés volt.
  • • hajrápillanat
    (+0/-3)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Egy igazi hajrápillanat döntéssel ugrottunk fel a buszra.
  • • végpill
    (+0/-3)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A végpilles repjegynek köszönhetően többet költhettem a kirándulásom alatt.
  • • utólép
    (+0/-3)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Az utazás már majdnem betelt, de az utólép-jegyek még elérhetők.
  • • villakció
    (+0/-3)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • villámakció-villakció(mint pl. a vakáció)- A nyár végén a családdal lecsaptunk egy villakcióra.
  • • záridős
    (+4/-20)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A záridős utazások mindig jóval olcsóbbak, akik rugalmasabb időbeosztással élnek, megengedhetik maguknak, hogy így utazzanak.
  • • végórás
    (+4/-22)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Elmentünk egy végórás utazásra, mert azt meg tudtuk fizetni.
  • • zárperc
    (+4/-26)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A lehetőség már a zárperceiben jár. Zárpercekben leköthető utazások.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1balazs

2010-03-15 00:39:08

Azért is fontos lenne a magyarításra, mert a közismert andekdota szerint az egyik utazási irodában valaki be akart fizetni egy utazásra Last Minute-re!

#2°v°

2010-03-15 05:13:40

Tökéletes magyarítmány.

 

Új hozzászólás

Beküld