A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14273 magyarítás érkezett 10377 idegen szóra.

keresem

judge

(el)ítél, ítéletet mond (ügyben), becsül, gondol, (meg)ítél, (föl)becsül, elbírál, megbírál, bíráskodik, gondolatban fölmér, véleményt alkot, ítélkezik, vmiből ítél, következtet, ófr jugier /dʒyˈdʒjeɾ/ '(el)ítél, ítéletet mond, véleményt mond' < lat jūdicō 'bíráskodik, bíróilag határoz, végez, itél, dönt, vél, föltesz, megítél, megbecsül, vkit vminek nyilvánít, tart, elrendel, meg-/elhatároz, eldönt, elmarasztal, vádol' < iūdicem, iūdex 'biró törvényes kérdésben, elítélő, megítélő, átalán bíró, bíráló': iūs 'jog, törvény' < protoitalikus *jowos 'eskü, fogadalom, jog, törvény' < proto-indoeurópai *yews-, *yewes- 'törvény, jog, legfelső igazság, szertartási tisztaság'| dīcō 'mond, beszél, szól' < proto-indoeurópai *deyḱ-, *deik- '(meg)mutat, fölmutat, bemutat, rámutat, kimutat'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • jogít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem87.5/100 (13 igen, 1 nem)

     

    • • A bíróságon jogították az ügyet.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld