A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13956 magyarítás érkezett 9141 idegen szóra.

keresem

temperamentum1

[pszich] vérmérséklet,véralkat, indulati típus, alaptermészet, lelkialkat, idegalkat, érzékenység ingerlésre, biológiai tulajdonságok, melyek a lelkiekkel együtt a személyiséget alkotják, eleven, lendületes alkat vagy viselkedésmód, élénkség, elevenség, szenvedély, hevület, hév, lendület, buzgalom, lat, '(helyes) mérték, mód, középút, mérséklet, az ami helyes arányt stb. állít elő, mód, eszköz, középút, módozat' < temperō 'elegyítve és összeállítva helyes mértékbe és arányba hoz, helyes mértékben vegyít, helyesen rendez v. szervez, szabályoz, mérsékel' < tempus 'idő, évszak, időszak, időszelet, valamire való idő, alkalmas idő, illő időszak' < ? proto-indoeurópai *tempos '(ki)nyújtás, (ki)feszítés, (ki)tágítás' < *temp- '(ki)nyújt, (ki)feszít, (ki)tágít, megköt, fölfűz, fölajz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • vérmérséklet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

     

    • • Vérmérséklet kérdése, hogy valaki az adott helyzetben általában hogyan viselkedik.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld