A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 21069 magyarítás érkezett 15728 idegen szóra.

keresem

lokáció

bérbevétel, kibérlés, bér(összeg), bérleti díj, haszonbér, [vasút] fekbér, egy bizonyos, jól meghatározott hely, elhelyezés, (földrajzi) fekvés, helyzet, telepítés, helymeghatározás, távoli tárgy helyének meghatározása, hely, helyszín, terület, elhelyezési körlet, lat locātiō '(el)helyezés, elrendezés, bérbeadás, haszonbéri szerződvény, kiadás (mesterembernek, hogy vmit csináljon meg)' < locō 'vhová állít, tesz, helyez, fölállít, bérbe ad, kiad' < locus < ólat stlocus 'ahol vmi elhelyeztetett' < proto-indoeurópai *stel- '(oda)tesz, (el)helyez, telepít', *st(h)el- 'megállást okoz (előidéz), elhelyez'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • hely

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem77.245508982036/100 (128 igen, 37 nem)

    • • Nem pontosan fedi, de a hely az hely. Nem helyület. A tej nem tejület, a fej nem fejület, test nem testület, az alak sem alakulat, az íz sem izület. A hülyeség sem hülyület. Hanem simán hülyeség.
  • • elhelyezkedés

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem67.5/100 (53 igen, 25 nem)

    • • Egyes szakértők szerint az új NATO lokátor elhelyezkedése rossz, mivel túl közel van az országhatárhoz.
  • • fekvés

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem61.016949152542/100 (35 igen, 22 nem)

    • • fekvés
  • • nincs javaslat

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50.617283950617/100 (40 igen, 39 nem)

    • • olyan szó, hogy "helyület" nincs a magyar nyelvben
  • • helyület

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem40/100 (91 igen, 137 nem)

    • • helyület: egy bizonyos, pontosan meghatározott hely. A levéltár székhelye át lesz költöztetve egy másik helyületre.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld