A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20531 magyarítás érkezett 15067 idegen szóra.

keresem

brownie

barni

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 11 javaslat érkezett erre a szóra, és 4 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • barnus

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem75/100 (2 igen, 0 nem)

    • • Sohasem kóstoltam, de nem lehet rossz a barnus.
  • • csokis piskóta

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem58.974358974359/100 (22 igen, 15 nem)

    • • Ez a csokis piskóta isteni!
  • • barni

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem45/100 (17 igen, 21 nem)

    • • http://hu.wikipedia.org/wiki/Brownie
  • • barnony

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem40/100 (1 igen, 2 nem)

    • • Imádom a barnonyt.
  • • barnica

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem25/100 (5 igen, 17 nem)

    • • Jellegzetes amerikai sütemény a barnica.
  • • olvoládé

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem23.809523809524/100 (4 igen, 15 nem)

    • • Kedvenc sütim az olvoládé.
  • • csokisüti

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem20/100 (0 igen, 3 nem)

    • • Kevés cukor van a csokisütiben, mégis nagyon finom!
  • • manósüti

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem18.181818181818/100 (1 igen, 8 nem)

    • • Ki kér egy manósütit?
  • • amerikai (újvilági) barnasütemény

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem17.857142857143/100 (4 igen, 22 nem)

    • • A ma népszerű amerikai barnasüteménytől csak alakjában különbözött az amit a nagymamám sütött nekem gyerekkoromban.
  • • próbálkozik

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem14.285714285714/100 (0 igen, 5 nem)

    • • Próbálkozik mint a kiskutya
  • • barnácska

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

    • • Sütöttem megint barnácskát, kértek?

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Ország Balázs

2019-05-31 20:37:54

Érdekes én eddig úgy tudtam, hogy a brownie házimanót jelent. Nálunk a Suszter Manói c. Grimm-meséből ismertek. Jorge Luis Borges felsorolja őket a Képzelt Lények Könyvében. Ezek az amcsik manókat ropogtatnak? Jajj!

#2Megyeri Ági

2023-04-15 15:42:43

A csokis piskóta megnevezés szerintem helytelen. A brownie receptje teljesen más, mint a kakaós/csokis piskótáé.

#3Szabó Zoltán

2023-04-21 15:46:41

Egyetértek Megyeri Ágival, nincs köze a piskóta tésztához.

#4Pásztor István

2023-04-23 14:24:14

A piskótatészta mibenlétének problematikájába nem szeretnék belebonyolódni. Kevésbé azért, mert nem értek hozzá, hanem mert a jelen fórum nem annyira gasztronómiai, inkább nyelvészeti természetű kérdések köré szerveződött. A locsogás pedig nem kenyerem. Az ún. "flódolás" pedig még kevésbé. Amiért viszont tollat ragadtam az az, hogy gratuláljak a "barni" szó kitalálójának. A címszó magyarítására ugyanis szerintem ennél jobbat keresve sem lehetne találni! A "barni" egyszerűen szuper. (Egyetlen baja van, éspedig az, hogy sajnos nem én találtam ki. De ez inkább az én bajom... )

 

Új hozzászólás

Beküld