A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 21274 magyarítás érkezett 16446 idegen szóra.

keresem

radar

Nemzetközi szó az angol radar nyomán, amely betűszó a Radio Detecting And Ranging (‘rádiós felderítés és távolságmérés’) kifejezés kiemelt betűiből.

Kategória: Műszaki tudományok

Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • távbemérő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem71.428571428571/100 (14 igen, 5 nem)

    • • A légiirányítás rádióhullámos távbemérőt használ.
  • • tapó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem45.454545454545/100 (4 igen, 5 nem)

    • • Mivel a sugonytapó a leggyakrabban emlegetett tapó, ezért tapadás révén megfelelő környezetben a tapó önmagában is jelenthet radart. Lásd még a nesztapó "hangradar" elnevezését, ahol a "radar" utótag ellentétes irány
  • • ráfet

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem33.333333333333/100 (1 igen, 3 nem)

    • • Ha következetesek akarunk lenni, akkor magyarul is mozaikszót alkotunk a teljes kifejezés fordításából.
  • • sugonytapó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem33.333333333333/100 (2 igen, 5 nem)

    • • A sugonytapó sugonyhullámok visszaverődésének érzékelése révén működő tapó.
  • • hanghullámfelderítő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem31.578947368421/100 (5 igen, 12 nem)

    • • A hanghullámfelderítő észlelte a légtérbe behatoló idegen felségjelű repülőgépet.
  • • hullámtapi

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem30/100 (2 igen, 6 nem)

    • • A hullámtapi ellenséges repülők felderítésére is használható.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1tapó folyt.

2025-02-12 22:43:56

...ellentétes irányú jelentésváltozáson (bővülés) átesvén mutat hasonló kettős használatot.

 

Új hozzászólás

Beküld