A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20649 magyarítás érkezett 15126 idegen szóra.

keresem

szuvenír

emléktárgy (főképp idegen országból, turistahelyről), emlékkönyv, ajándék(tárg), fr souvenir 'emlékezet, emlékezés, emlék, emléktárgy, ajándék' < ófr souvenir < lat subvenīre < subveniō 'segítségre jő, segítve előjő, segít, vmi bajnak elejét veszi, vkin segít, alulról vhova v. vmi mellé jő, földből feljő, helyébe jő v. mintegy terem, előáll, előfordul, eszébe jut, felötlik, fölmerül': sub- 'alatta, alá, le, al-, lent, alatt(i), alulról/lentről föl(felé), közel, mellett, hozzá' < *(s)up- < *ex-upo- < proto-indoeurópai *upo- 'alulról' | veniō 'jön' < proto-indoeurópai *gwa-, *gwem- 'megy, jön, lép(ked), jár'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • emlék

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem95.121951219512/100 (38 igen, 1 nem)

    • • Veszek valami kis emléket (emléktárgyat) az otthoniaknak.
  • • emléktárgy

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem70/100 (6 igen, 2 nem)

    • • Megfelelő megfelelője a szuvenírnak az emléktárgy, ezt kipipálhatjuk.
  • • útiemléktárgy

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem68.75/100 (21 igen, 9 nem)

    • • A város híres épületének kicsinyített mását is meg lehetett vásárolni az útiemléktárgyak közül.
  • • emlékcse

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem19.480519480519/100 (14 igen, 61 nem)

    • • A citadella mellet az idegen turisták szoktak áras emlékcséket vásárolni.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld