A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14292 magyarítás érkezett 10432 idegen szóra.

keresem

ciszterna

víztartó, vízfogó, víztár, tartály, saját kút nélküli várban a tetővizek összegyűjtésére épített, föld alatti medence, az esővizet szűrőn keresztül összegyűjtő, mesterségesen létrehozott, sziklába vájt v. kőből, betonból épített tárolómedence, [műsz] henger alakú fekvő tartály (vasúti kocsin, teherkocsin), [növ] broméliafélék vízgyűjtő ürege, [orv] hártyával, membránnal födött tágulat élő szervezetben, zsákszerű testüreg, lat cisterna 'földalatti víztartó, -fogó' < cista 'szekrény, (úti)láda, tartály, ruhákat, könyveket s több efféléket tartani, a szekrény, melyben vallásos (rejtélyes) ünnepélyek alkalmával a szent tárgyakat arra rendelt személyek vitték, a szekrény, melybe -mikor szózatoltak- a szavazattáblákat gyűjtötték, tok' < ógör κίστη 'kosár' < proto-indoeurópai *kista 'fonott/szövött tartály, tartó'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • tárv

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (11 igen, 2 nem)

     

    • • Fogták tehát Jeremiást, és beledobták Malkijjá királyfi tárvába, amely a börtön udvarán volt.
  • • víznyelő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • A romok régészeti feltárása során egy víznyelő is a felszínre került.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld