voluptás
kéj, gyönyör, élvezet, gyönyörűség, érzéki örömök, lat voluptās 'mulatság, gyönyörűség, élvezet (érzéki v. szellemi), érzéki gyönyörre való hajlam, élvsóvárgás, szerelmi élvezet' < volup 'kedvesen, gyönyörűségesen, kedvére, kellemesen, élvezetesen' (*volupis 'kellemes, tetsző'), velle 'akar, kíván, óhajt, vágyik' < proto-indoeurópai *wol-/*wel- 'kellemes, megnyerő (vmi)', *welh- 'igyekszik, törekszik'
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • kéjzet
(+18/-4) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • kéjzet: nagy érzéki élvezet.
- • kéj
(+1/-0) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • A kéj szerintem maradjon csak kéj. Teljesen fölösleges kéjzetet faragnunk belőle. Végülis mi lenne a különbség a kéj és a kéjzet között? Semmi? Akkor mi végre a kéjzet? Magyarítás címén nem kéne szegény nyelvünkkel ezt tenni...