A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13997 magyarítás érkezett 9588 idegen szóra.

keresem

exekrál

utál, irtózik (vkitől, vmitől), átkoz, lat execratus/exsecratus < execrari/exsecrari '(meg)átkoz, átkozódik, kimond átkot, káromol, gyűlöl, utál, irtózik, iszonyodik': ex- 'ki, kívül, külső, el' < proto-indoeurópai *eghs 'ki(felé)'| sacrare 'szentesít, (meg)szentel, fölajánl, felszentel, szentelés által szentté, sérthetetlenné tesz' < sacrum 'szentség, megszentelt dolog, áldozat' < sacer 'isten(ség)nek szentelt/ajánlott, szent' < ólat saceres < proto-indoeurópai VAGY *sak- 'megszentel, szentesít, megállapodik, megegyezik, szerződést köt' VAGY *saq- '(össze)köt, megköt(öz), korlátoz, megszorít, bekerít, körülkerít, körülzár, (meg)véd, oltalmaz, megóv'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • utálkozik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • A szőlőcsősz utálkozott a termést dézsmáló varjak miatt.
    • • Ha utálkozol az egerektől, akkor felmegyek én a padlásra.
    • • A mesebeli békakirályfira egy gonosz boszorkány utálkozott.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld