A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20477 magyarítás érkezett 15019 idegen szóra.

keresem

pápa

a római katolikus egyház, a kopt ortodox egyház és az alexandriai ortodox egyház feje viselte cím, lat papa < gör παπάς, πάππας (pappasz) 'atyának gyermektőli megszólítása: apu(ka), (p)apa'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 9 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • (szent)atya

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem73.913043478261/100 (16 igen, 5 nem)

    • • Szentatya. Az atya úgy nem atyár, ahogy a gatya nem gatyár vagy a kutya nem kutyár. A betyár meg nem betya. Vagy nyelvrontóéknál igen?
  • • atyár

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem63/100 (62 igen, 36 nem)

    • • Angelo Sodano bíboros elküldte a meghívóleveleket az összes atyárválasztó (80 évesnél fiatalabb) és a választásban részt nem vevő bíborosnak, hogy jelenjenek meg a hétfőn fél tízkor kezdődő első általános kongregáción.
  • • atyus

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (6 igen, 6 nem)

    • • Neveztessék emez egyházi főelöljáró ezentúl atyusnak! A gyerekek számára hívathatik akár atyuskának is.
  • • atyóca

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (4 igen, 4 nem)

    • • Papam habemus: van atyócánk!
  • • főatya

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (0 igen, 0 nem)

    • • A szentatya már igencsak használatban van a katolikusok között, de mi van akkor, ha nem szent? Ahogy esetleg a szentszék tagjai sem, ami meg lehetne egyháztanács vagy főtanács. Minden atya között övé a legfelsőbb vezető poszt, ezért egysz
  • • atyag

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem45.454545454545/100 (4 igen, 5 nem)

    • • Ha lehet az atya atyonc meg atyár, miért ne lehetne atyag? Lásd osztag, csomag parlag. De ne legyen! A legjobb, ha marad atya. Szentatya.
  • • egyházfő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem40.625/100 (12 igen, 18 nem)

    • • Római egyházfőnek elvileg minden felnőtt, házasságon kívül élő, felnőtt katolikus férfi megválasztható.
    • • XVI. Benedek kb. 600 év után az első egyházfő volt, aki lemondott a hivataláról.
  • • atyonc

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem28.571428571429/100 (1 igen, 4 nem)

    • • Valahol már feljött ez az atyonc, ami hasonló butaság, mint az atyár. Legjobb különben, ha marad az atya. Tobábbszínezgetés nélkül. A pápa szentatya, a sima pap pedig csak atya. Nem jó így?
  • • felekezetfő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem25/100 (3 igen, 11 nem)

    • • 2013. márciusában Ferenc néven először választottak latin-amerikai felekezetfőt a katolikus egyház élére.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Zoárd

2023-12-14 16:12:38

„Az atya úgy nem atyár, ahogy a gatya nem gatyár vagy a kutya nem kutyár.” Nem is állította senki, hogy atyár lenne az atya. Az atyár ugyanis a pápát hivatott magyarítani, nem pedig az atyát (az atya egyébként nem azonos a pápával).

 

Új hozzászólás

Beküld