A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22680 magyarítás érkezett 17009 idegen szóra.

keresem

bios

A bios az angol Basic Input Output System rövidítése, ami magyarul alapvető bemeneti-kimeneti rendszert jelent, és a számítógép szoftveres és hardveres része közötti interfész megvalósítására szolgál. Fizikailag az alaplapon lévő bios, az egyes bővítőkártyákon található bios és ezek eszközmeghajtói alkotják a számítógép bios-át. Ezek közül az alaplap bios-a a bios legfontosabb része, mert ez tartalmazza az alapvető konfigurációs beállításokat és hajtja végre a diagnosztikai ellenőrzéseket. – Ez a betűszó egy görög szójáték is egyben: a βίος avagy biosz jelentése: élet, mivel ez az a program, amely életet lehel egy számítógépbe. Sőt, angolul feloldható built-in operating system módon is: a. m. beépített operációs rendszer, mivel a bios be van építve a számítógépbe – ellentétben a fő operációs rendszerrel, amely viszonylag könnyen eltávolítható vagy cserélhető. –Észtül Baasvahetussüsteem, Izlandon Grunnstýringarkerfi, Kazakisztánban Базалық енгізу-шығару жүйесі a neve, hispán nyelvterületen sistema básico de entrada-salida módon is nevezik.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • alkiber
    (+6/-3)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Alapvető ki- és bemeneti rendszer. Másodlagosan "al- + kiber".
    • • Frissíteni kell az alkibert.
    • • A lódiga beállításait az alkiberben lehet megváltoztatni.
  • • abkr
    (+1/-4)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Mivel a spanyol és portugál rövidíti SBES-ként is, magyar rövidítést is el tudnék képzelni. És mivel köznév, nem tulajdonnév: nálunk kisbetűs. Lehetne abkr mint alapvető bemeneti-kimeneti rendszer.
  • • bkar (bekar)
    (+1/-4)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A német emlegeti Basisdatenaustauschsystemként is, így nem lenne kirívó bemeneti-kimeneti alaprendszernek nevezni, rövidítve bkar, kiejtve bekar (lásd még: Beszkárt, ami tulajdonnév, ezért nagybetűs).
  • • abekir
    (+1/-5)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A francia Système de base d'entrée/sortie mintájára reális lenne alapvető bemeneti-kimeneti rendszerként nevezni, röviden abekir (legalább tudnák az emberek, mit jelent: nem biológiaórát:) Pl.: az abekir kisütése után újra ment a gé

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Albu

2026-04-28 13:38:56

Talán itt olvashatóbb, fent legyakja a tördelést a rendszer:

A bios az angol Basic Input Output System rövidítése, ami magyarul alapvető bemeneti-kimeneti rendszert jelent, és a számítógép szoftveres és hardveres része közötti interfész megvalósítására szolgál.
Fizikailag az alaplapon lévő bios, az egyes bővítőkártyákon található bios és ezek eszközmeghajtói alkotják a számítógép bios-át. Ezek közül az alaplap bios-a a bios legfontosabb része, mert ez tartalmazza az alapvető konfigurációs beállításokat és hajtja végre a diagnosztikai ellenőrzéseket.

– Ez a betűszó egy görög szójáték is egyben: a βίος avagy biosz jelentése: élet, mivel ez az a program, amely életet lehel egy számítógépbe.
Sőt, angolul feloldható built-in operating system módon is: a. m. beépített operációs rendszer, mivel a bios be van építve a számítógépbe – ellentétben a fő operációs rendszerrel, amely viszonylag könnyen eltávolítható vagy cserélhető.

– Észtül Baasvahetussüsteem, Izlandon Grunnstýringarkerfi, Kazakisztánban Базалық енгізу-шығару жүйесі a neve, hispán nyelvterületen sistema básico de entrada-salida módon is nevezik.

 

Új hozzászólás

Beküld