teleportál2
Egyik térbeli helyről a másikra jut anélkül, hogy a kettő között utat tenne meg.
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 4 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • teretérel
(+6/-5) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • Ránézésre "teret ér el", de valójában ikerszóból -l képzős (az utolsó e így zárt). Hasonlít a ~ra.
- • A különítmény felteretérelt az idegen űrhajóra.
- • Bogos a játék: ha itt ugrálsz, egyszer csak átteretérelsz a falon.
#2K.R.
A teret ér el és a tere tér el is mind olyan (nem egészen) véletlen olvasatok, amelyek erősítik a jelentést.
De "hivatalosan" a szó nem így állna össze, hanem egy sétafikál, sertepertél, tereferél, agyabugyál, dibdábol jellegű alakulat lenne a tér (főnév) és tér (ige) alapján. Ennek célja az igekötővel elláthatóság, az igei aspektust igekötővel kifejező paradigmába való jobb illeszkedés, és az áldatlan hatású elválás megakadályozása. (Vö. Nem tudok teretérelni. <> *Nem tudok teret elérni.)
Mindamellett semmi akadálya annak, hogy a teleportál maradjon.
#1Bártfai Tamás
2026-03-03 17:55:40
A teretérelre nekem sokadik olvasásra sem, a példamondatbeli hókusz pókusz sem segít, egyszerűen nem akar leesni a tantusz. Teret ér el? Vagy tere tér el? Esetleg teret érd el? A teremben térdel? Akkor inkább maradjon a teleportál?