A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22240 magyarítás érkezett 17059 idegen szóra.

keresem

radíroz

Dörzsölésel fizikailag eltávolít, dörzsölve töröl

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 4 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • törléz
    (+25/-2)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Törlével kitöröl, azaz törléz.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Bonifác

2025-11-29 06:36:29

A töröl milyen alapon lenne törléz? Ezentúl a pöröl pörléz? Az őröl meg őrléz? Ugyan már! Még ha belőle igét képzendő lenne olyan főnevünk, hogy törle, pörle vagy őrle... (Igaz van, ha ezek nem is főnevek, csak éppen mind különírva. Vagy olyan formában, hogy törlő, pör(ö)lő vagy őrlő. De törle, pörle, őrle...? Ez igazi °V°/ K.R.-féle kontár zsebkazinczyzmus)

#2K.R.

2025-12-01 09:25:48

Jaj, de felettébb kínos. Először üt(i a fejét a falba), és aztán se kérdez.
Természetesen nem a töröl törléz, hanem a radíroz a törléz (oda van írva!), és igen, a törle azaz radír főnévből van.

#3Bonifác

2025-12-03 06:58:41

A törle szót radír értelemben egyik szótárban sem találom. Szerintem nincs ilyen szavunk.
Törlő van, az alatt érthetünk éppen radírt is. De abból sem lesz törlőzik radíroz értelemmel, mert még a végén a K.R. -féle tisztelményeznél meg szavalmányoznál kötünk ki... Bár lehet, hogy K..R.-nél (°V°-nél) ez a policy.
Kérdezni meg azért nem kérdezek, mert pl. egy Bach zenéje kapcsán felmerülő kérdésben sem egy sükettől várok választ. Pláne nem egy olyan folyton hőzöngő, beképzelt sükettől, akine a hübrisze két málhazsákba sem fér bele...

#4K.R.

2025-12-03 09:15:33

L9ngei csúcsérve a szómagyarítón: az alkotott szót nem találja a szótárban! Igazi lángész.

Egyébként a szóalkotástól függetlenül nem jó mércéje a szótárazás annak, hogy egy szó "létezik"-e. Talán értelmesebb is arról beszélni: "használják"-e, annak meg még annál is rosszabb mércéje. Ma kezdted, L9ngei? Nem, de hát aki sose tanul...
A különösen aranyos meg az, hogy máskor amikor szótárral bizonyítják egy szó létezését, akkor azonnal megy a jaj jaj nem úgy van az.

A Szómagyarítón vagyunk. A radírra egy javaslat a törle. Következményképpen vele jár a radírozra a törléz. Végy egy nagy levegőt és nyugodj le.

 

Új hozzászólás

Beküld