A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13498 magyarítás érkezett 10011 idegen szóra.

keresem

hierarchia

Rangsor, alá-fölérendeltség, az isteni világ modellje, szent rend. Lt. hierarchia < gr. Ιεραρχία 'főpapok uralma' (< gr. ἱεράρχης 'főpap' < gr. ἱερεύς 'pap' < gr. ιερός 'id', 'szent' | άρχω 'uralom').

Kategória: Társadalomtudományok

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 5 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • rangrend

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem81.25/100 (12 igen, 2 nem)

     

    • • Az elit foglal helyet társadalmi rangrend csúcsán.
  • • rendég

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem15.3846153/100 (1 igen, 10 nem)

     

    • • A rendég eredetileg az egyházi uralom egymás alá rendelt papi fokozatainak rendszere.
    • • A rendég csúcsára jutott pályafutása végén.
    • • Rendégi társadalmi berendezkedés
  • • elnökrend

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem11.1111111/100 (1 igen, 15 nem)

     

    • • Az egyház és világi intézményeknél is az elnökrend határozza meg a hivatali beosztást.
  • • alárendeltség-uralom

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem9.090909/100 (0 igen, 9 nem)

     

    • • Az egyenlőségpártiak elvetik az alárendeltség-uralomra épülő társadalmi berendezkedést.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Áron

2014-07-10 17:23:14

Sem a rang, sem a rend szó nem magyar eredetű. Érdemes utánanézni, hogy az áltaunk javasolt magyarítás elemei magyarok-e. Ezzel az apró lépéssel könnyen el lehet kerülni, hogy bornírt dolgokat írjunk.

#2()

2014-07-10 21:04:52

Mielőtt téves ítéletet mondana a „rend”-ről -mint oly sokszor tette más szavakkal-, inkább a saját beszéde rendbetételével foglalkozna. Miféle rémes német szót használ (borniert)?

#3Áron

2014-07-11 19:14:41

Tisztelt (), tartsuk meg az úriemberi viselkedést. Ne az összetűzés lehetőségét keressük. A személyeskedést meg hagyjuk, ahogy van.

#4()

2014-07-12 00:29:02

Tisztelt Áron, eddig is önöztem Önt, eztán is így fogok teszek, ezért nem értem mi a gond...

#5()

2014-07-12 00:30:01

Helyesbítek: tenni (a teszek helyett).

 

Új hozzászólás

Beküld