A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 15192 magyarítás érkezett 13235 idegen szóra.

keresem

spam

Kéretlenül küldött, esetleg valamilyen szolgáltatást, terméket ajánló (vagy csak a levélládát öncélúan teletömő) elektronikus üzenet.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 9 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • levélszemét

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem68.181818181818/100 (74 igen, 34 nem)

     

    • • Ismét teltömték levélszeméttel a postaládámat.
  • • löncs

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem57.281553398058/100 (58 igen, 43 nem)

     

    • • tekintve a szó eredeti etimológiáját, jó magyar kifejezésnek tartom
  • • zaklatmány

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem51.612903225806/100 (15 igen, 14 nem)

     

    • • Már megint tele van a postaládám zaklatmányokkal!
  • • elektrofelesleg

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem28.571428571429/100 (5 igen, 14 nem)

     

    • • A leveleim között megint találtam egy csomó elektrofelesleget. (A spamok felesleges üzenetek, melyek elektronikus úton érkeznek.)
  • • gyomlevél

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem20/100 (1 igen, 7 nem)

     

    • • Én minden nap átlagosan 10-20 gyomlevelet kapok a postaládáimba, így nem győzöm törölni őket.
  • • levélgyom

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem18.421052631579/100 (6 igen, 30 nem)

     

    • • A levélgyomok beérkezését úgy is megakadályozhatjuk, hogy a feladó levlistájáról leiratkozunk.
  • • szpem

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem12.765957446809/100 (5 igen, 40 nem)

     

    • • szerintem ez már gyökeret vert, csak a helyesírásáról lehet vitatkozni
  • • gyem

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem11.111111111111/100 (2 igen, 23 nem)

     

    • • A gyom a kéretlen növény, a "gyem" a kéretlen evél. Naponta ki kell gyemlálni az evelesládámból a gyemeket. A gépem magától gyemlálja a gyemek nagy részét, de sajnos így is marad rám néhány gyem. A "gyem" rövid, ha
  • • pimasz

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem7.8947368421053/100 (2 igen, 34 nem)

     

    • • A gép a "pimasz" mappába tette a leveledet, azért nem találtam. (Ez rövidebb, mint a 'levélszemét', és kifejezi a tolakodást, továbbá ugyanazok a mássalhangzói, mint a szpemnek.)

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Marci

2012-06-18 20:06:15

Szerintem nem csak email lehet szemét, hanem fórum-hozzászólás is, SMS is.

 

Új hozzászólás

Beküld