A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13957 magyarítás érkezett 9147 idegen szóra.

keresem

touchpad

Lapgépek egerének helyettesítésre

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 12 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • érintőfelület

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70.689655172414/100 (40 igen, 16 nem)

     

    • • Az érintőfelületre kétszer kattintva megjelenik a képernyőn egy tál eper.
  • • tapipad

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70.37037037037/100 (75 igen, 31 nem)

     

    • • Úgy oldható meg a kattintás egy lapgépen, ha megbökik egy kissé a tapipadot.
  • • érintőlap

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem67.647058823529/100 (22 igen, 10 nem)

     

    • • Az érintőlapot ugyanarra a célra lehet használni a számítógépen, mint az egeret.
  • • lapegér

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • A lapegér egy kilapított egér.
  • • lapusz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • Lapos mouse, nemzetközi szóösszetétel, fonetikusan írva. Azért jó, mert csak 2 szótag, gyorsan kimondható.
  • • tapicska

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem29.411764705882/100 (4 igen, 11 nem)

     

    • • Megőrülök a tapicskás gépektől, állandóan össze-vissza ugrál meg indít el dolgokat. Hol lehet kikapcsolni?
  • • similap

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem28/100 (6 igen, 17 nem)

     

    • • Kérem, húzza arrébb a mutatót a ujjának a similapon való mozgatásával.
  • • simogatony

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (2 igen, 8 nem)

     

    • • A készülék kezeléséhez mozgassa ujját a simogatony felületén.
  • • tapusz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • Tapogatandó mouse, nemzetközi szóösszetétel, fonetikusan írva. Azért jó, mert csak 2 szótag, gyorsan kimondható.
  • • tapilap

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (2 igen, 8 nem)

     

    • • Az tapilapot ugyanarra a célra lehet használni a számítógépen, mint az egeret.
  • • erintoparna

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (0 igen, 3 nem)

     

    • • a erintoparna nagyon jo dolog mert azval lehet katingatni meg huzini meg minden
  • • tapizda

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.814814814815/100 (3 igen, 22 nem)

     

    • • A számítógép tapizdája segít nekünk a használatban.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld