A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14151 magyarítás érkezett 10113 idegen szóra.

keresem

terror

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • megfélemlítés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem26.315789473684/100 (4 igen, 13 nem)

     

    • • Terrorban tart=megfélemlít
  • • rémtett

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (2 igen, 8 nem)

     

    • • Egy autóba rejtett pokolgép robbant a város egyik forgalmas terén, az áldozatok száma több tucatra tehető. Az országban az ilyen és ehhez hasonló rémtettek miatt sokan nem mernek kimenni az utcákra.
    • • A totális diktatúrák a rendszer ellen fellépők elhallgattatására gyakran éltek a rémtett eszközével.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld