katzenjammer

Macskajaj. Másnaposság.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

• • macskajaj

  Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (2 igen, 0 nem)

  • • Nem új a javaslat és nem is az enyém. Jól bevált tükörfordítás. Nekem nem kell jobb. "Szörnyü macskajajom van/volt/lesz, ha nem vigyázok a tudatmódosítóval."
• • másnaposság

  Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (1 igen, 0 nem)

  • • A másnaposság is bevett szó, és jól le is írja a helyzetet.
• • kékhétfő

  Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (0 igen, 0 nem)

  • • Vasárnap iddoga hajnalig, hétfőn kékhétfő kora estig.

Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.

Név (*)

E-mail (*)

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 

Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Hozzászólás

Név (*)

E-mail (*)

Beküld