A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22139 magyarítás érkezett 17047 idegen szóra.

keresem

shell

Parancsértelmező (informatika).

Kategória: Műszaki tudományok

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 13 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • hékér

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem90.47619047619/100 (18 igen, 1 nem)

    • • Az összetételi tagok a héj eredeti "hé" alakja és a kéreg eredeti "kér" alakja.
    • • Hé, kérem a parancsot! – mondja a hékér.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Berta Anna

2025-11-03 20:06:18

Ez a hékér megint egy citromdíjesélyes csúcsjelölt a diribdarabokból pmechanikusan, tömeggyártósoron összehegesztett szörnymagyarítások sorában. A sokadik szörnyszülött már, valószínűleg ugyanabból az istállóból. Komolyan, ezekhez képest még a gnúhoz és ginhez is épkézlábabb javaslatok jönnek, pedig látjuk, azok sem egy Kazinczy keze munkái. Észbe kaphatna végre az a valaki, aki napi gyakorisággal ontja őket a weblapra. Ha olyan tehetséges lenne és olyan kreatív az illető, mint amilyen szorgalmas, tizesével vinné innen az új szavakat a közbeszéd.
Mint a cukrot. Mottó: szócunami helyett minőség. Tizedennyi magyarítás, kicsit magasabb színvonal, jobb eredmény.

#2K.R.

2025-11-03 20:17:29

Ugyan kíváncsi volnék én arra a mechanikára, gyártósorra.

#3K.R.

2025-11-03 20:18:19

"tizesével vinné innen az új szavakat a közbeszéd"

:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

#4napoleon

2025-11-04 12:01:22

Te nem ugyanaz a valaki vagy, aki másoknak rendszeresen a szövegértés hiányát szoktad felróni? Csak mert akkor most a hóhért akasztják.

#5K.R.

2025-11-04 12:21:20

Csakugyan?

#6Bonifác

2025-11-04 16:59:42

Pofonegyszerű pedig. Képzőcsereberélgetésről peckesen kiállva Orbán Viktort és magyart gyalázó bajnokunk váltott a diribdarab-összehegesztgetésre. Kíváncsian arra a mechanikára, gyártósorra. Ha a szövegértéssel akadnak is bajok.

#7K.R.

2025-11-04 19:57:58

Tanulj együtt Töfivel
összetett szavakat

#8Berta Anna

2025-11-05 09:12:02

Valahol otthon kéne keresni azt a bizonyos mechanikát, gyártósort. Ha megvan, gyorsan kihúzni a konnektorból!

#9K.R.

2025-11-05 09:35:02

No, csak kitetszik, ki nem fogta fel, mit mond a másik. Ejnye, ejnye, hóhérkám!

#10Bonifác

2025-11-05 14:26:48

Tipikus gunyoros °V°-reakció: magas lóról, cinikusan (#7). Töfit pedig sajnos nem ismerem.
Kit tisztelhetünk benne? Szintén zenész? Telepített pártaktíva? Különleges ügynök különleges pártfeladattal a szómagyarìtón?
Vagy ő is egy adminhamisító talán? Nácizza is a
többieket, mielőtt takarodásra szólítja fel őket, ha valami nem tetszik neki? Vagy csak hazugozza őket? Esetleg szintén mély megvetéssel viseltetik honfitársai
iránt? Nárcisztikus személyiség úgyszintén? Pszichopata is netán? Peckesen szokott kiállni? Csúszóslejtőzés,
bevérzett szem, kihegyezett ízlelőbimbók? Kesztyűt dobál a másik arcába,
bocsánat, "orcájába"? (Be szép is így, hogy orca. Csodaszép °V°-manír.)
Egyébként libát sem őriztünk együtt...

#11Berta Anna

2025-11-05 19:12:35

Ne hóhérkámozzunk, ezt kérném. Én sem tettem semmi hasonlót. Egy jottányit sem lesz jobb a magyarításunk attól, hogy ilyen tahó módon kezdünk el bárkivel is beszélni. Ami a kritikámat illeti, lehet, hogy fájó, de nem biztos, hogy a tükör a hibás. Egyébként nagyon egyszerű: ha azt a másikat többen félreértik, talán a másik nem fogalmaz elég világosan.

#12K.R.

2025-11-05 19:25:06

Bár az érezhetően napoleonnak szólt, de az vitathatatlanul nagy igazság, hogy – mondjuk úgy – ez vajmi kis különbség.

#13Bonifác

2025-11-07 13:46:00

°V° nagyon szereti ezt írni, hogy ejnye, ejnye. Egyszeri eldobható egyik nickname-je is ez volt. A hóhérkámozás viszont egy vadonatúj taplóság a részéről.

 

Új hozzászólás

Beküld