A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20752 magyarítás érkezett 15185 idegen szóra.

keresem

sré-vizaví

Oldalt szemben, átellenben

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 6 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • rézsút szemben

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (0 igen, 0 nem)

    • • Rézsút szemben áll a két ház.
  • • rézsutos

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem40/100 (5 igen, 8 nem)

    • • A szilvafa és a szilfa egymáshoz rézsutosan áll.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1M.P.

2024-07-04 09:07:37

A rézsútos (nem rövid, hanem hosszú ú-val!) annyit tesz, ferde irányú, azaz valamely kitüntetett iránnyal hegyes szöget bezáró. A példamondatbeli szilvafa és szilfa (kvázi két pont) vajon hogyan tudnak hegyes szöget bezárni?

#2gyaloggos

2024-07-04 14:37:16

A törzseik zárhatnak éppen be szöget, de nagyon nyögvenyelős így. Valszeg nem matematikus fogalmazta meg. Bár elég gyakori, hogy matekkönyvből másolnak ide példamondatokat a javasolt magyarításuk behelyettesítésével. Olyanok, akiknek lövésük sincs hozzá. Láthatólag maguk sem értik, miről szól a mondatuk. Nem zárom ki, hogy zsebkazincy °V° ebben is full érintett...

#3Tomai I.

2024-07-09 01:31:14

Magyarul srégként írjuk át a német schräget. A helyesírási hiba minden bizonnyal Smurfette tatához köthető.

#4Roland

2024-07-10 19:55:46

Van ilyen szó, a A Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás az Akadémiai Kiadó elektronikus alapműveinek gyűjteményében is ott van. Ahova azért nem a Szómagyarító délibábos műkedvelői küldözgetik be a "magyarítási" javaslataikat.

#5Gulácsi Eszter

2024-07-11 14:19:40

Jelenleg az egyetlen helyes magyar írásformája: srég. Az ÉKsz. vagy az OSIRIS is kizárólag ezt az alakot hozza. Különféle egyéb ejtésváltozatai: [sréhen], [sréjen], [sréen].

#6Roland

2024-07-12 20:18:15

Srég ≠ sré vizavé. Ráadásul az egyik melléknév, a másik határozószó. Olyan formája viszont, hogy sré-vizavi, valóban nincs. Annak ellenére sem, hogy a Google ad rá néhány találatot.

 

Új hozzászólás

Beküld