A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 16543 magyarítás érkezett 13696 idegen szóra.
„A haris a hangutánzó harsan tövének származéka, tehát magyar szóval van dolgunk. Nincs rajta magyarítanivaló.”
„Magyar a hékás szó. Nincs rajta magyarítanivaló.”
„Arra kell törekedni, hogy a magyarítás megközelítse, kifejezze nem pusztán (és nem is elsősorban) a ...”
„Nem csak pénzt, hanem tapétát, szőnyeget is tekernek így.”
„Amikor a korcsolyaugrásokat próbáltam magyarítani találtam azt, hogy a Rittberger ugrást, noha Wern...”
(Azt írja írjam körül, de hát ezt ugye megélni kell nem körülírni... :) )
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 0 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
Név (*)
E-mail (*)